Sanderson is one of two brothers suspected in the deadly attacks. His brother, Damien Sanderson, was found dead Monday.