A U.S. Navy officer serving a three-year prison sentence in Japan for a deadly 2021 car crash is now being returned to the United States, his family said Thursday.