A group representing the hostages’ families released a video Monday of three men being taken captive by Hamas militants on Oct. 7.