To New Zealand’s Indigenous Māori people, the mountain Taranaki Maunga “has long been an honored ancestor.”