The test of the suspected Hwasong-12 rocket set off warning alarms in northern Japan, and drew a quick military response from the U.S. and South Korea.