From hotels to trains to theaters, Paris seems to be crawling with bedbugs — but experts say there are some ways to protect yourself. Here’s what to know.