A search is underway for an American Airlines flight attendant whose disappearance while on a layover in Medellín, Colombia, has left his loved ones desperate for answers.