Getty says a photo that Princess Kate posted online of Queen Elizabeth with her grandchildren and great-grandchildren was “enhanced at source.”