The leader of the Catholic Church doubled down on his condemnation of parental surrogacy, saying it turns a child into “an object of trafficking.”