Muick and Sandy, two young corgis, were wearing red and blue leashes when they were brought outside Windsor Castle for the arrival of the queen’s coffin