Queen Elizabeth II and California cowboy Monty Roberts had a decades-long friendship after she invited him to her stables at Windsor Castle in 1989. Mark Strassmann shares more.