As the British capital braces for a flood of mourners and foreign dignitaries, the stabbing of two London police officers highlights a tense security atmosphere.