The strike appears to be part of a large attack by Russia against natural gas facilities run by Ukraine’s state-owned Naftogaz Group.