A dense, acrid layer of smog has blanketed India’s capital, as it does every year, despite firework bans and farmers being ordered to change their ways.