A Haitian gang leader reportedly ordered the murder of elderly people based on advice from a voodoo priest, sparking a massacre in Port-au-Prince.