The number of casualties appeared to be the most in a single air attack since the military seized power last year from the elected government of Aung San Suu Kyi.