The suspect was responsible for transporting Oseguera’s romantic partner to a luxurious cabin, the defense ministry said .