A senior Taliban figure says the group’s leader should scrap education bans on Afghan women and girls.