The U.S. offered a draft U.N. resolution that stops far short of a competing European-backed statement demanding an immediate withdrawal of all of Moscow’s forces from Ukraine.