Top U.N. expert on food rights accuses Israel of deliberately and illegally starving Gazan civilians as Biden pushes for a cease-fire.