The new sanctions target members of Iran’s intelligence agency, leaders of the Revolutionary Guard, prison wardens and others.