The U.S. Treasury Department on Thursday sanctioned six individuals and two companies accused of aiding North Korea in running a global scheme using remote IT workers to fund their weapons program.