The State Department is seeking information on Iran’s new supreme leader and nine other “key leaders” in the Islamic Revolutionary Guard Corps.