Ovidio Guzman has allegedly helped to run his father’s infamous Sinaloa cartel since El Chapo was handed over to the U.S. in 2017.