The Biden administration is planning to speed up the processing of asylum-seekers at the U.S.-Canada border in response to an unprecedented increase in migrant crossings there.