Ukrainian troops are finding brutalized bodies and widespread destruction in suburbs of the capital as Russian soldiers withdraw.