A growing number of veterans with PTSD are turning to psychedelic-assisted treatment​ in Mexico — using substances the government they fought for says are illegal.