The operation took one year of investigations and involved the “exchange of information” with the U.S., Mexico and Colombia, authorities said.