Whether something is a war crime is a complex determination — and violations of International Humanitarian Law are notoriously difficult to prosecute