Powerful criminal gangs have laid siege to Haiti’s capital. Here’s what the violence is all about, and how it got so bad.