Hamas says it can’t accept an Israeli cease-fire proposal, accusing the U.S. and Israel of creating “confusion and controversy” about it.