Energy industry experts warn that allowing Iran to charge ships to ensure safe passage through the strait would raise energy costs.