A bloody attack on young women from an oppressed ethnic group sparked protests. The response shows “how scared” the Taliban is of “women’s voices.”